FREE ON DAILYMOTION Türkisch für Anfänger

Als Türkisch für Anfänger damals in der ARD lief, hatte ich nie das Gefühl, dass alle genau zum Sendestart der Folgen heim wollten (anders als bei der ARD Serie mit Lolle - Berlin Berlin). Türkisch für Anfänger dagegen, war etwas für Kritiker. Erzählt aus der Perspektive eines Schulmädchens und doch nichts für Schüler. Wir waren angesprochen. Die mit Brille und akademischen Abschluss. Das geht so: Die Psychologin und antiautoritäre Mutter Doris Schneider (Anna Stieblich ) heiratet den unheimlich netten Polizisten Metin Öztürk (Adnan Maral). Die beiden geben ein Paar ab, dass sich vor den Kindern abküsst und mit Hase 1 bzw. Hase 2 anspricht. Die Kinder: Lena (Josefine Preuss) aus der Generation freier Bauchnabel, Cem (Elyas M'Barek ) mit hängender Hose und die schöne Yagmur (Pegah Ferydoni ), die ihren Glauben erklärt: "Der Islam, das ist eine Religion". Dann gibt's noch Lenas kleinen Bruder, doch der ist so fehlbesetzt, dass er irgendwann einfach aus der Serie verschwindet und ins Internat geschickt wird. Keines der Kinder freut sich über die Liebe der Eltern, am allerwenigsten Lena, die ständig ironische Kommentare parat hat und am liebsten in ihre Kamera spricht. Zu einer Freundin, die nun in den USA lebt. Lena ist die Hauptperson. Der Humor funktioniert ganz einfach: Cem und Yagmur sind zwei wandelnde türkische Klischees. Yagmur peilt ihr Kinderzimmer mit dem Kompass an, ob es nach Mekka, ausgerichtet ist. Sie trägt das, wovor sich die meisten Deutschen fürchten: Ein KOPFTUCH!!! Cem ist ein Checker, der glaubt, dass Mädchen hinter den Herd gehören und auch ansonsten die Ansichten eines Neandertalers teilt. Kuchen schneidet er mit dem elektrischen Tranchiermesser. Konflikte werden zu Pointen verarbeitet, politisch wird die Serie aber zum Glück nie. Yagmur hält den Ramadan ein, hat aber in Wahrheit einen Bärenhunger. Heimlich schaut sie westliche Musikclips im Fernsehen. Der Islam ist Fassade, Yagmur nutzt ihn wie Lena ihre muffelige Art als Markenzeichen. Lena wird antiautoritär erzogen, verlangt aber nach einem sturzbesoffenen Disco-Besuch REGELN! Zum ersten Mal erleben wir ihre furchtbar jugendliche Mutter Doris daraufhin wütend. Auch Cem tut nur so als ob. Als er sich in Ching verliebt, schreibt er einen Liebesbrief und hört dazu Celine Dion. Harmoniebedürftige Erwachsene und problembeladene Teenager. Politisch korrekt ist Türkisch für Anfänger dabei zum Glück nicht. Wenn Yagmur sich aufregt, verlangt sie nach einem Bombengürtel. Zum Beispiel wenn Lena sie mit "Schalömchen" begrüsst - sie glaubt für eine halbe Folge, Halt im Judaismus zu finden. Dafür romantisch! Ich denke nicht, dass ich zu viel verrate, wenn ich bemerke, dass sich gegensätzliche Paare anziehen... Ich habe mir eine Schachtel mit allen DVDs für die Videothek geholt und bin so süchtig, dass ich erstmal alle DVDs allein durchgucke. Erst danach werden sie verliehen. - FREE ON DAILYMOTION (YOU CAN FIND THE WHOLE MOVIE FREE ONDAILYMOTION). When Turkish for beginners was on ARD at that time, I never had the feeling that everyone wanted to go home right at the start of the episodes (unlike the ARD series with Lolle - Berlin Berlin). Turkish for beginners, on the other hand, was something for critics. Told from the perspective of a schoolgirl and yet nothing for students. We were addressed. Those with glasses and an academic degree. That's how it works: The psychologist and anti-authoritarian mother Doris Schneider (Anna Stieblich) marries the incredibly nice policeman Metin Öztürk (Adnan Maral). The two give a pair that kisses in front of the children and responds with rabbit 1 or rabbit 2. The children: Lena (Josefine Preuss) from the generation of free navel, Cem (Elyas M'Barek ) with hanging trousers and the beautiful Yagmur (Pegah Ferydoni ), who explains her faith: "Islam, this is a religion". Then there's Lena's little brother, but he's so misoccupied that at some point he just disappears from the series and is sent to boarding school. None of the children is happy about their parents' love, least of all Lena, who always has ironic comments ready and prefers to speak into her camera. To a friend who now lives in the USA. Lena is the main character. The humor works quite simply: Cem and Yagmur are two changing Turkish clichés. Yagmur targets her nursery with a compass to see if it is aligned to Mecca. She wears what most Germans are afraid of: A headscarf!!! Cem is a checker who believes that girls belong behind the stove and otherwise shares the views of a Neanderthal. He cuts cake with the electric carving knife. Conflicts are turned into punch lines, but fortunately the series never becomes political. Yagmur keeps to Ramadan, but in reality has a ravenous appetite. She secretly watches Western music clips on television. Islam is a façade, Yagmur, like Lena, uses it as a trademark for her grumpy manner. Lena is raised anti-authoritarian, but demands a drunken disco visit REGELN! For the first time we experience her terribly young mother Doris angrily. Cem also pretends to be. When he falls in love with Ching, he writes a love letter and listens to Celine Dion. Adults in need of harmony and problem teenagers. Fortunately, Turkish is not politically correct for beginners. When Yagmur gets excited, she asks for a bomb belt. For example, when Lena greets her with "Schalömchen" - she believes for half an episode to find a hold in Judaism. But romantic! I don't think I betray too much when I notice that opposing couples attract each other... I got myself a box of all the DVDs for the video store and I'm so addicted that I look through all the DVDs on my own for now. Only then are they lent out.